Les conditions de la vie moderne et l’urbanisation ont largement les rapports entre Annecy-le-Vieux et Annecy.
Notre voisine n’est plus le point de passage obligé de la promotion sociale comme autrefois et, le souci de préserver l’identité de la commune reste vivace.
En 1950, Annecy-le-Vieux se donne un blason composé par des membres de l’Académie Florimontane, avec le souci de rapprocher quatre aspects de l’histoire de la commune :
· les armoiries du Cardinal de Brogny (porte d’azur à la double croix de gueule qui est à enquérir à la bordure d’or),
· la truite du blason d’Annecy, rappelant l’origine de la commune (de gueule à la truite d’argent en bande),
· la cloche de la fonderie Paccard (de gueule à la cloche d’argent bataillée de sable),
· la grappe de raisin, souvenir du passé viticole ‘d’or au pampre à la feuille sinople et grappe de sable aux reflets d’argent).
En 1984, une exposition sur le passé de la commune connaît un vif succès. Une rubrique « Il était une fois Annecy-le-Vieux » fait son apparition dans le bulletin municipal. On découvre que les habitants d’Annecy-le-Vieux n’ont pas de nom ; après une consultation publique, le conseil municipal leur donne le nom d’Ancileviens.
Dans la foulée, se constitue une Association des Amis du Vieux Clocher qui se propose d’inventorier, de protéger et de mettre en valeur le patrimoine de la commune. La présente monographie lui doit beaucoup.
Désormais, il ne sera plus permis de confondre Annecy-le-Vieux et le Vieil Annecy.